Remedial measures - meaning in malayalam