അതിശീതളമായിത്തീര്‍ന്ന - meaning in english