അട്ടിയട്ടിയായുള്ള - meaning in english