തരിസ്‌കരണി - meaning in english