ആദ്യം ചീട്ടിറക്കുക - meaning in english